1 00:00:06,626 --> 00:00:09,730 ♫ Ve tmě jsem zavřel oči ♫ 2 00:00:09,730 --> 00:00:14,850 ♫ Poslouchám, jak mé srdce křičí ♫ 3 00:00:17,362 --> 00:00:22,952 ♫ Otočil jsem se a vrátil se do tohoto světa ♫ 4 00:00:27,863 --> 00:00:30,575 ♫ V ruinách jsem otevřel oči ♫ 5 00:00:30,575 --> 00:00:36,406 ♫ Cítit horké vlny a oheň ♫ 6 00:00:37,954 --> 00:00:41,634 ♫ Spěchal jsem vpřed proti větru ♫ 7 00:00:41,634 --> 00:00:47,916 ♫ Mezi životem a smrtí ♫ 8 00:00:51,026 --> 00:00:53,858 ♫ I když je to všechno ♫ 9 00:00:53,858 --> 00:00:56,578 ♫ Není to, co bylo ♫ 10 00:00:56,578 --> 00:01:01,194 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 11 00:01:01,194 --> 00:01:04,447 ♫ Svítí světlo ♫ 12 00:01:04,447 --> 00:01:09,199 ♫ Toto osamělé srdce ♫ 13 00:01:09,199 --> 00:01:12,429 ♫ Přes zuřící plameny ♫ 14 00:01:12,429 --> 00:01:15,274 ♫ Když jsem si jen pamatoval ♫ 15 00:01:15,274 --> 00:01:17,895 ♫ Zvláštní a rozmazaná obloha ♫ 16 00:01:17,895 --> 00:01:22,357 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 17 00:01:22,357 --> 00:01:25,941 ♫ Tvé světlo mě osvětluje ♫ 18 00:01:25,941 --> 00:01:30,213 ♫ Takže neucuknu ani na vteřinu ♫ 19 00:01:30,213 --> 00:01:33,512 ♫ Pokořte zuřící plameny ♫ 20 00:01:33,512 --> 00:01:35,616 [Rande s budoucností] ♫ Po celou dobu ♫ 21 00:01:36,258 --> 00:01:38,986 [Epizoda 36] [Jin Shichuan, konečně jsem si tě vzal] 22 00:01:44,482 --> 00:01:45,963 Dr. Zang. 23 00:01:46,883 --> 00:01:49,123 Velký. Právě jsem tě hledal. 24 00:01:49,123 --> 00:01:50,643 Můj otec je propuštěn. 25 00:01:50,643 --> 00:01:51,963 Tak jsem tě šel hledat. 26 00:01:53,202 --> 00:01:54,723 Byl jsi ten, kdo mě hledal? 27 00:01:54,723 --> 00:01:56,303 Dokončili jsme papírování 28 00:01:56,303 --> 00:01:57,743 a chystáme se odejít. 29 00:01:57,743 --> 00:01:59,423 Děkuji mnohokrát 30 00:01:59,423 --> 00:02:00,983 za to, že se o něj skvěle starali. 31 00:02:00,983 --> 00:02:03,422 Neříkej to. Je to moje práce. 32 00:02:03,422 --> 00:02:05,762 To je vše. Už tě nebudu zdržovat. 33 00:02:14,360 --> 00:02:18,096 ♫ Zvedněte hlavu a dívejte se. Je tu paprsek světla ♫ 34 00:02:18,922 --> 00:02:20,362 Jaká škoda. 35 00:02:20,362 --> 00:02:22,482 Jste tu na rande naslepo? 36 00:02:24,073 --> 00:02:25,442 Nečetli jste informace? 37 00:02:25,442 --> 00:02:26,922 Neříkej mi, že se bojíš injekcí. 38 00:02:30,682 --> 00:02:31,913 To jste vy. 39 00:02:33,202 --> 00:02:34,883 Ve skutečnosti 40 00:02:34,883 --> 00:02:36,403 Vypadáš krásně, když se usmíváš. 41 00:02:38,522 --> 00:02:40,563 Ne, už má přítele. 42 00:02:41,323 --> 00:02:43,203 Slib mi, že se vrátíš v bezpečí. 43 00:02:43,203 --> 00:02:44,403 Dávej na sebe pozor, ano? 44 00:02:44,403 --> 00:02:45,769 Dobře. 45 00:02:48,440 --> 00:02:54,779 ♫ Ti, kteří honí světlo se v určitém okamžiku pozastaví ♫ 46 00:02:54,779 --> 00:03:02,745 ♫ Objímáte tlukot srdce a stále čekáte ♫ 47 00:03:02,745 --> 00:03:12,681 ♫ Za tebou mi svítíš oči ♫ 48 00:03:13,496 --> 00:03:16,482 ♫ Přišel jsi ke mně běhat ♫ 49 00:03:16,482 --> 00:03:18,123 Zang Qiu. 50 00:03:18,123 --> 00:03:19,962 Mám tě rád. 51 00:03:19,962 --> 00:03:21,283 Chci s tebou chodit navždy. 52 00:03:23,043 --> 00:03:24,297 Dobře. 53 00:03:26,843 --> 00:03:28,843 Doufám, že ty jsi ten, kdo zůstane po mém boku. 54 00:03:31,043 --> 00:03:32,521 Musíte to být vy. 55 00:03:33,962 --> 00:03:35,401 Pouze vy a vy. 56 00:03:37,699 --> 00:03:41,100 ♫ S tebou po mém boku ♫ 57 00:03:41,100 --> 00:03:47,725 ♫ Protože tě miluji. chybíš mi. Potřebuji tě ♫ 58 00:03:47,725 --> 00:03:53,960 ♫ Paměť zapomíná, že čas nikdy neletí ♫ 59 00:03:53,960 --> 00:04:01,833 ♫ Stále pro vás hlídejte okamžik ♫ 60 00:04:01,833 --> 00:04:12,667 ♫ V mé hrudi je vaše stále spalující jemnost ♫ 61 00:04:12,667 --> 00:04:15,303 Podívejte se na všechny ty svatební šaty. 62 00:04:15,303 --> 00:04:16,723 jak si vybrat? 63 00:04:18,562 --> 00:04:19,881 Je to hezké? 64 00:04:24,043 --> 00:04:25,423 Zeptáme se tvé mámy? 65 00:04:25,423 --> 00:04:26,663 Maminka. 66 00:04:26,663 --> 00:04:28,201 Je to hezké? 67 00:04:30,603 --> 00:04:32,663 Ne, je to příliš průhledné. 68 00:04:32,663 --> 00:04:33,843 - Podívej. - Souhlasím. 69 00:04:33,843 --> 00:04:35,043 Je to svatba naší dcery. 70 00:04:35,043 --> 00:04:37,043 Může nosit, co se jí zlíbí. 71 00:04:37,043 --> 00:04:38,283 To je v pohodě. 72 00:04:39,043 --> 00:04:41,343 Ale je to příliš průhledné. Tak vystavený. 73 00:04:41,343 --> 00:04:42,882 - To je v pohodě. - Připadá vám to hezké? 74 00:04:43,403 --> 00:04:44,803 souhlasím s tvou mámou. 75 00:04:44,803 --> 00:04:46,163 Příliš průhledné. 76 00:04:46,163 --> 00:04:47,423 Ale můžete 77 00:04:47,423 --> 00:04:48,962 nosit to 78 00:04:48,962 --> 00:04:50,083 jen pro mě. 79 00:04:54,083 --> 00:04:55,401 Co třeba tohle? 80 00:04:56,083 --> 00:04:57,449 Líbí se ti to? 81 00:05:00,002 --> 00:05:01,562 Maminka. 82 00:05:02,562 --> 00:05:03,882 Proč taky nějaké nezkusit? 83 00:05:04,969 --> 00:05:06,083 Opravdu? 84 00:05:06,083 --> 00:05:07,362 Jo. 85 00:05:07,362 --> 00:05:08,523 Zkusím je? 86 00:05:08,523 --> 00:05:10,203 Jo. 87 00:05:10,203 --> 00:05:11,322 Zkusím je? 88 00:05:11,322 --> 00:05:12,763 Samozřejmě. 89 00:05:13,643 --> 00:05:15,209 Jasně. budu. 90 00:05:34,281 --> 00:05:35,323 Vypadáme hezky? 91 00:05:35,323 --> 00:05:36,763 - Ano. - Ano. 92 00:05:39,163 --> 00:05:40,443 Teď to chápu. 93 00:05:40,443 --> 00:05:43,103 Jsem hezká kvůli tobě, že? 94 00:05:43,103 --> 00:05:44,442 Jo, přesně tak. 95 00:05:49,603 --> 00:05:51,883 Dobře, zkusil jsem to. 96 00:05:51,883 --> 00:05:54,043 bavil jsem se. Nech mě se převléknout. 97 00:05:54,922 --> 00:05:56,362 Ne, ještě se nepřevlékej. 98 00:05:57,362 --> 00:05:58,763 Ještě jsi to nikdy nezkusil. 99 00:05:58,763 --> 00:06:00,302 Je to hezké. Pokračuj. 100 00:06:00,302 --> 00:06:01,742 co máš za problém? 101 00:06:01,742 --> 00:06:03,283 V tomhle věku si ostudu neudělám. 102 00:06:03,283 --> 00:06:04,343 Počkejte. 103 00:06:04,343 --> 00:06:06,043 Je to hezké. 104 00:06:06,043 --> 00:06:07,643 Je to ideální velikost? 105 00:06:09,122 --> 00:06:11,562 Vážně. Nenech se změnit. Je to hezké. 106 00:06:11,562 --> 00:06:13,129 Co? 107 00:06:14,283 --> 00:06:15,723 přemýšlím 108 00:06:15,723 --> 00:06:17,482 že 109 00:06:17,482 --> 00:06:19,082 měla bys nosit svatební šaty 110 00:06:19,082 --> 00:06:20,643 skutečně dnes. 111 00:06:22,843 --> 00:06:24,105 Jdeme. 112 00:06:25,643 --> 00:06:27,322 Jin. 113 00:06:27,322 --> 00:06:28,562 Zůstaň tu chvíli. 114 00:06:30,242 --> 00:06:32,242 Protože jsi dnes tady, 115 00:06:32,963 --> 00:06:35,043 buď mými svědky. 116 00:06:38,083 --> 00:06:40,823 Chtěl jsem ti něco říct 117 00:06:40,823 --> 00:06:42,242 všechny ty roky 118 00:06:44,283 --> 00:06:45,482 ale nemám. 119 00:06:47,083 --> 00:06:48,643 Dnes bych chtěl 120 00:06:49,682 --> 00:06:50,763 přiznat se vám. 121 00:06:53,163 --> 00:06:54,409 já vím 122 00:06:55,242 --> 00:06:56,503 mám 123 00:06:56,503 --> 00:06:58,922 tě nechal trpět 124 00:07:00,322 --> 00:07:01,643 v minulosti. 125 00:07:03,242 --> 00:07:04,682 Měl jsi 126 00:07:05,603 --> 00:07:06,963 tolik lítosti. 127 00:07:08,322 --> 00:07:09,442 Byl jsem 128 00:07:10,203 --> 00:07:12,122 léta na tobě lpí 129 00:07:13,002 --> 00:07:14,083 protože 130 00:07:14,723 --> 00:07:16,562 Chci si to vynahradit. 131 00:07:20,203 --> 00:07:23,122 Vím, že naše první manželství skončilo neúspěchem. 132 00:07:24,403 --> 00:07:25,603 divím se 133 00:07:27,802 --> 00:07:30,843 kdybyste mi dal další šanci 134 00:07:32,603 --> 00:07:33,603 starat se 135 00:07:34,603 --> 00:07:35,603 z vás 136 00:07:36,163 --> 00:07:37,362 a zůstaň po tvém boku 137 00:07:38,682 --> 00:07:41,283 po zbytek mého života. 138 00:07:49,562 --> 00:07:51,083 Lin… Ne. 139 00:07:52,562 --> 00:07:54,153 Zlato. 140 00:08:01,362 --> 00:08:03,322 Budeš? 141 00:08:03,322 --> 00:08:04,723 vzít si mě znovu? 142 00:08:14,682 --> 00:08:16,802 Co ti trvalo tak dlouho? 143 00:08:18,523 --> 00:08:19,977 myslím 144 00:08:20,482 --> 00:08:23,043 tohle je ta nejlepší chvíle. 145 00:08:44,043 --> 00:08:45,323 Tati, mami. 146 00:08:45,323 --> 00:08:47,722 Je to nezapomenutelný den. 147 00:08:48,643 --> 00:08:50,283 Pojďme si společně udělat svatební fotku. 148 00:08:51,163 --> 00:08:53,082 Dobře. 149 00:09:23,032 --> 00:09:24,425 [Vlaková jídelna Qiancao] 150 00:09:25,483 --> 00:09:26,723 Už se vdáváš? 151 00:09:26,723 --> 00:09:28,223 Nic jsi o tom neřekl. 152 00:09:28,223 --> 00:09:29,483 Není to trochu uspěchané? 153 00:09:29,483 --> 00:09:30,802 Jak? 154 00:09:31,403 --> 00:09:32,983 Byla jsem rozhodnutá si ho vzít 155 00:09:32,983 --> 00:09:34,283 před deseti lety. 156 00:09:34,283 --> 00:09:36,403 Připravoval jsem se deset let. 157 00:09:37,403 --> 00:09:38,802 Máš pravdu. 158 00:09:38,802 --> 00:09:40,363 Plánujete to deset let. 159 00:09:40,363 --> 00:09:41,883 Je na čase. 160 00:09:42,763 --> 00:09:44,123 Ale někdo bude trpět 161 00:09:44,802 --> 00:09:46,442 když slyší zprávy. 162 00:09:47,163 --> 00:09:48,169 SZO? 163 00:09:48,802 --> 00:09:50,442 Huo. 164 00:09:50,442 --> 00:09:52,163 Žena, kterou miloval deset let 165 00:09:52,163 --> 00:09:53,303 si bere jiného muže. 166 00:09:53,303 --> 00:09:54,642 Teď nemá šanci. 167 00:09:54,642 --> 00:09:55,923 Pojď. 168 00:09:55,923 --> 00:09:57,082 To byl starý příběh. 169 00:09:57,682 --> 00:10:00,183 Dělám si srandu. Vsadím se, že má plné ruce práce s rozčilováním 170 00:10:00,183 --> 00:10:01,763 protože Yu Shishi ho ignoruje. 171 00:10:04,842 --> 00:10:06,762 Dobře, budeš ho muset pozvat 172 00:10:06,762 --> 00:10:08,862 na svatbu. Informoval jsi ho? 173 00:10:08,862 --> 00:10:10,123 Budeme muset. 174 00:10:11,363 --> 00:10:12,462 Ale 175 00:10:12,462 --> 00:10:15,322 Nebudu poslem. 176 00:10:16,602 --> 00:10:19,243 Pane Jine, co vás sem přivedlo? 177 00:10:20,163 --> 00:10:21,322 Tady je pozvánka. 178 00:10:21,842 --> 00:10:23,363 Xu Lai a já se budeme brát. 179 00:10:28,523 --> 00:10:29,942 Má to být provokace 180 00:10:29,942 --> 00:10:31,123 nebo předvádění? 181 00:10:31,682 --> 00:10:33,183 Nemyslím, že by ti to vadilo 182 00:10:33,183 --> 00:10:35,043 teď se o tom předvádí. 183 00:10:38,722 --> 00:10:39,863 Budeš se vdávat. 184 00:10:39,863 --> 00:10:40,922 Buď na ni hodná. 185 00:10:41,523 --> 00:10:43,202 jinak 186 00:10:43,202 --> 00:10:44,682 Nenechám tě z toho odejít 187 00:10:44,682 --> 00:10:45,883 jako její velký bratr. 188 00:10:45,883 --> 00:10:48,002 Nebojte se. To se nestane. 189 00:10:48,002 --> 00:10:49,202 Budu na ni hodná. 190 00:10:49,802 --> 00:10:51,602 Buďte tam včas. 191 00:10:52,763 --> 00:10:53,922 Samozřejmě. 192 00:10:55,043 --> 00:10:56,523 Díky. 193 00:10:56,523 --> 00:10:57,929 mimochodem, 194 00:10:58,763 --> 00:11:00,883 můžeš mi udělat laskavost? 195 00:11:02,722 --> 00:11:03,722 Pozvěte někoho za mě. 196 00:11:24,883 --> 00:11:26,442 Mami, to vypadá pěkně, co? 197 00:11:28,322 --> 00:11:30,663 Otci se rozzářily oči, když tě uviděl 198 00:11:30,663 --> 00:11:32,202 ve svatebních šatech. 199 00:11:36,003 --> 00:11:38,602 Jsi sladký řečník jako tvůj táta. 200 00:11:44,003 --> 00:11:45,322 Maminka. 201 00:11:45,322 --> 00:11:47,922 Můj táta a já jsme ti dělali starosti roky. 202 00:11:50,883 --> 00:11:52,202 ale teď, 203 00:11:52,202 --> 00:11:53,442 můžeš být v klidu. 204 00:11:54,322 --> 00:11:55,523 Jin Shichuan 205 00:11:56,322 --> 00:11:57,682 mě ochrání. 206 00:11:59,643 --> 00:12:01,283 Můžete si užívat života 207 00:12:02,523 --> 00:12:03,763 s mým tátou. 208 00:12:09,962 --> 00:12:12,643 Vlastně ti dlužím omluvu. 209 00:12:14,202 --> 00:12:16,083 Neměli jsme před tebou bojovat 210 00:12:16,083 --> 00:12:17,243 když jsi byl dítě. 211 00:12:18,082 --> 00:12:19,202 Bylo toho na tebe moc. 212 00:12:20,523 --> 00:12:21,682 Zamysli se nad tím, 213 00:12:23,043 --> 00:12:24,483 dlužíme ti hodně. 214 00:12:27,403 --> 00:12:28,643 Omlouvám se, zlato. 215 00:12:29,283 --> 00:12:30,697 to je v pořádku. 216 00:12:32,283 --> 00:12:34,243 Tehdy jsme byli příliš mladí 217 00:12:34,922 --> 00:12:36,103 pochopit manželství. 218 00:12:36,103 --> 00:12:37,722 A ty jsi naše první dítě. 219 00:12:38,922 --> 00:12:40,442 Jen jsme se naučili žít 220 00:12:41,082 --> 00:12:42,682 mezi sebou v průběhu let. 221 00:12:44,763 --> 00:12:46,063 Ptal jsem se sám sebe proč 222 00:12:46,063 --> 00:12:47,962 Bojoval bych s tvým tátou. 223 00:12:48,802 --> 00:12:50,153 Pak jsem si uvědomil 224 00:12:51,043 --> 00:12:52,243 bylo to proto, že jsem chtěl 225 00:12:52,243 --> 00:12:53,483 být s ním 226 00:12:54,043 --> 00:12:55,043 ale on tam nebyl. 227 00:12:57,442 --> 00:12:58,722 Možná je láska taková. 228 00:13:02,763 --> 00:13:04,393 vždycky jsem 229 00:13:05,202 --> 00:13:06,763 chtěl tě 230 00:13:08,043 --> 00:13:11,003 vzít si obyčejného muže 231 00:13:11,562 --> 00:13:13,203 a vést poklidný život. 232 00:13:13,203 --> 00:13:14,663 Ale viděl jsem, co ty 233 00:13:14,663 --> 00:13:16,082 prošel s Jinem. 234 00:13:20,842 --> 00:13:22,883 Není snadné být ženou hasiče. 235 00:13:25,363 --> 00:13:26,662 Protože jste si vybrali, 236 00:13:26,662 --> 00:13:28,243 Budu to respektovat a podporovat. 237 00:13:31,643 --> 00:13:32,962 Moje sladká holčičko, 238 00:13:33,802 --> 00:13:34,883 být šťastný. 239 00:13:41,802 --> 00:13:43,049 Maminka. 240 00:13:45,442 --> 00:13:47,122 Všichni budeme šťastní. 241 00:13:47,122 --> 00:13:48,763 Jo. 242 00:13:48,763 --> 00:13:50,043 Všichni budeme šťastní. 243 00:14:18,556 --> 00:14:22,032 [Xu Lai, Jin Shichuan] 244 00:14:39,003 --> 00:14:40,922 Pane, jste nervózní? 245 00:14:42,562 --> 00:14:44,043 Ne. 246 00:14:44,043 --> 00:14:45,283 Samozřejmě, že je. 247 00:14:46,403 --> 00:14:47,782 Už je tu Xu Lai? 248 00:14:47,782 --> 00:14:49,065 Ne. 249 00:14:49,609 --> 00:14:51,443 - Gratuluji. - Děkuji. 250 00:14:51,443 --> 00:14:53,082 - Všechno nejlepší pro vaše manželství. - Děkuji. 251 00:14:53,802 --> 00:14:55,145 - Gratuluji. - Děkuji. 252 00:15:02,202 --> 00:15:03,762 Sledovali jsme pana Jin a Xu Lai 253 00:15:03,762 --> 00:15:04,822 přijít celou cestu. 254 00:15:04,822 --> 00:15:05,962 Je to šťastný konec. 255 00:15:07,243 --> 00:15:09,582 Nakonec se vzali jako zamilovaný pár. 256 00:15:09,582 --> 00:15:11,003 Moc jim závidím. 257 00:15:11,602 --> 00:15:13,123 Pospěšte si a najděte někoho. 258 00:15:13,123 --> 00:15:15,643 Mám ti představit svého bratrance? 259 00:15:16,922 --> 00:15:18,082 Máš fotku? Nech mě vidět. 260 00:15:19,322 --> 00:15:21,243 Zapomeň na to. Nejsi upřímný. 261 00:15:22,802 --> 00:15:24,163 Pojď, Peng. 262 00:15:29,163 --> 00:15:31,163 co myslíš? 263 00:15:31,163 --> 00:15:33,722 Zang Qiu. Vypadáš úžasně! 264 00:15:36,163 --> 00:15:37,673 Komisař. 265 00:15:42,962 --> 00:15:44,483 Můj děda je tady. 266 00:15:44,483 --> 00:15:46,103 - On je tady? - Jo, je tam. 267 00:15:46,103 --> 00:15:47,922 Dovolte mi ho pozdravit. 268 00:15:47,922 --> 00:15:49,481 Pokračujte. 269 00:15:50,322 --> 00:15:51,643 - Gratuluji. - Děkuji. 270 00:15:51,643 --> 00:15:53,123 Děkuju. 271 00:15:53,123 --> 00:15:54,697 Opravdu panu Jinovi závidím. 272 00:15:57,403 --> 00:15:58,763 Být ženichem je šťastná věc. 273 00:16:05,322 --> 00:16:07,823 - In-law, dovolte mi, abych vás s někým seznámil. - Dobře. 274 00:16:07,823 --> 00:16:09,283 Toto je oslavenec, komisař Wen. 275 00:16:09,283 --> 00:16:11,502 komisař Wen. Už jsme se potkali. 276 00:16:11,502 --> 00:16:13,183 Minule jsem šel na hasičskou stanici. 277 00:16:13,183 --> 00:16:14,903 Komisař Wen se mnou mluvil. 278 00:16:14,903 --> 00:16:16,762 Jo, potkali jsme se. 279 00:16:16,762 --> 00:16:18,363 - Dobrý den. - Dobrý den. 280 00:16:18,363 --> 00:16:20,922 - Děkuji mnohokrát. - Žádný problém. Jsme rodina. 281 00:16:21,442 --> 00:16:22,985 Býval mým nadřízeným. 282 00:16:24,322 --> 00:16:25,743 Jsme rodina. 283 00:16:25,743 --> 00:16:27,049 Jo. 284 00:16:27,883 --> 00:16:28,883 jak se cítíš? 285 00:16:30,922 --> 00:16:32,681 Šťastný, samozřejmě. 286 00:16:47,160 --> 00:16:53,466 ♫ Světlo v plamenech. Čas se ustálí ♫ 287 00:16:53,466 --> 00:16:59,288 ♫ Vede mě pomalu ♫ 288 00:17:01,240 --> 00:17:07,853 ♫ Chci se svěřit. Ochrana víry ♫ 289 00:17:07,853 --> 00:17:14,865 ♫ Neochvějně po vašem boku ♫ 290 00:17:15,662 --> 00:17:22,569 ♫ Světlo ve tvých očích určilo čas ♫ 291 00:17:22,569 --> 00:17:28,477 ♫ Vede mě pomalu ♫ 292 00:17:30,025 --> 00:17:36,173 ♫ Chci se ti svěřit Chci být tvým opatrovníkem ♫ 293 00:17:36,173 --> 00:17:43,316 ♫ Vždy budu po tvém boku ♫ 294 00:17:43,316 --> 00:17:50,596 ♫ Přeji si stát se světlem, osvětlující vaši cestu ♫ 295 00:17:50,596 --> 00:17:58,290 ♫ Přecházím přes trnitou cestu, hledám vaše stopy ♫ 296 00:17:58,290 --> 00:18:05,080 ♫ Přeji si stát se světlem, vlámání do vašeho srdce ♫ 297 00:18:05,080 --> 00:18:12,849 ♫ Neohroženě na vás útočím ♫ 298 00:18:12,849 --> 00:18:19,495 ♫ Přeji si stát se světlem, osvětlující vaši cestu ♫ 299 00:18:19,495 --> 00:18:21,001 Jin, 300 00:18:22,322 --> 00:18:23,913 od nynějška, 301 00:18:29,723 --> 00:18:31,723 dávejte velký pozor na mou dceru. 302 00:18:32,802 --> 00:18:34,121 Buď v klidu, strýčku. 303 00:18:34,121 --> 00:18:44,171 ♫ Jak roky plynou, hledám tě ♫ 304 00:18:47,960 --> 00:18:59,043 ♫ Běží k vám bez zaváhání ♫ 305 00:18:59,043 --> 00:19:01,483 Nevěsta a ženich, přestaňte se na sebe na chvíli dívat. 306 00:19:02,443 --> 00:19:04,143 Máte na to celý život. 307 00:19:04,143 --> 00:19:05,603 Náš hlavní úkol dne 308 00:19:05,603 --> 00:19:06,802 je svatba. 309 00:19:07,723 --> 00:19:09,163 Dobře, všichni. 310 00:19:09,163 --> 00:19:10,923 Ať svatba začne. 311 00:19:14,281 --> 00:19:15,362 Dobře. 312 00:19:19,882 --> 00:19:22,043 Jin Shichuan, ty ano 313 00:19:22,043 --> 00:19:24,362 vezmi si tuto ženu za svou ženu, 314 00:19:25,642 --> 00:19:27,443 milovat a milovat ji, 315 00:19:28,003 --> 00:19:30,202 pro bohatší nebo pro chudší, 316 00:19:30,202 --> 00:19:31,343 v nemoci i ve zdraví... 317 00:19:31,343 --> 00:19:32,873 já ano. 318 00:19:38,802 --> 00:19:40,483 Bez ohledu na to, co se stane, 319 00:19:42,043 --> 00:19:43,082 jako tvůj manžel, 320 00:19:43,602 --> 00:19:44,923 udělám maximum 321 00:19:45,802 --> 00:19:46,963 abych tě chránil, 322 00:19:46,963 --> 00:19:49,362 miluji tě a podporují tě. 323 00:19:51,723 --> 00:19:52,963 Jednou jsi to řekl 324 00:19:53,963 --> 00:19:55,402 Chtěl bych být tvým světlem. 325 00:19:58,602 --> 00:20:00,882 od nynějška 326 00:20:00,882 --> 00:20:01,923 Budu tvé světlo 327 00:20:02,963 --> 00:20:04,842 a použij všechnu svou sílu 328 00:20:04,842 --> 00:20:05,923 aby rozsvítil tvůj svět 329 00:20:07,203 --> 00:20:09,162 a vypudit veškerý opar, na který narazíte. 330 00:20:12,162 --> 00:20:13,723 Budu tvým brněním 331 00:20:15,802 --> 00:20:16,923 a přístřeší navždy. 332 00:20:18,723 --> 00:20:22,743 Jsi žena, kterou budu chránit a milovat 333 00:20:22,743 --> 00:20:24,243 pro život. 334 00:20:24,882 --> 00:20:26,423 Dobře řečeno. 335 00:20:26,423 --> 00:20:28,322 Jen tak dál, pane! 336 00:20:29,602 --> 00:20:31,113 Dobrá práce! 337 00:20:36,585 --> 00:20:38,642 Dobře řečeno. 338 00:20:38,642 --> 00:20:40,243 Xu Lai, vezmeš si toho muže 339 00:20:40,243 --> 00:20:41,283 jako tvůj manžel... 340 00:20:41,283 --> 00:20:42,473 já ano. 341 00:20:45,923 --> 00:20:47,602 před deseti lety, 342 00:20:47,602 --> 00:20:49,003 vyvedl jsi mě z ruin 343 00:20:50,443 --> 00:20:51,443 a rozsvítil můj svět. 344 00:20:52,882 --> 00:20:53,923 O deset let později, 345 00:20:55,003 --> 00:20:56,763 Konečně jsem se stala tvou nevěstou. 346 00:20:59,802 --> 00:21:02,882 slibuji 347 00:21:03,683 --> 00:21:05,003 ať se stane cokoliv, 348 00:21:06,443 --> 00:21:07,923 Zůstanu jako tvá žena, 349 00:21:08,763 --> 00:21:09,882 tvůj partner, 350 00:21:10,802 --> 00:21:12,402 a váš spolubojovník. 351 00:21:13,203 --> 00:21:15,362 Budu při tobě stát, starat se o tebe, 352 00:21:16,723 --> 00:21:18,322 a respektovat tě. 353 00:21:18,322 --> 00:21:19,362 budeme sdílet 354 00:21:20,802 --> 00:21:22,313 blaho a běda. 355 00:21:23,209 --> 00:21:24,521 Navždy a navždy. 356 00:21:24,521 --> 00:21:25,783 Navždy a navždy. 357 00:21:25,783 --> 00:21:27,602 Ano! 358 00:21:27,602 --> 00:21:28,763 Ano! 359 00:22:08,523 --> 00:22:09,562 Ještě jeden slib. 360 00:22:11,162 --> 00:22:12,523 Můžeš mi něco slíbit? 361 00:22:13,283 --> 00:22:14,362 Sejdeme se za deset let. 362 00:22:15,043 --> 00:22:16,523 Deset let je málo. 363 00:22:17,562 --> 00:22:19,243 Chci strávit příštích deset let 364 00:22:19,243 --> 00:22:20,562 s vámi. 365 00:22:22,003 --> 00:22:23,802 Držte své slovo a nelitujte. 366 00:22:24,763 --> 00:22:26,601 Držte slovo. 367 00:22:28,523 --> 00:22:30,217 Navždy a navždy. 368 00:22:47,243 --> 00:22:49,842 Jin Shichuane, konečně jsem si tě vzal! 369 00:22:54,523 --> 00:22:56,082 Ano! 370 00:23:14,842 --> 00:23:16,342 Ano! 371 00:23:16,342 --> 00:23:18,185 Polib ji! 372 00:23:22,362 --> 00:23:26,882 Ano! 373 00:23:34,443 --> 00:23:35,483 Zůstaň na místě. To je moje. 374 00:24:08,443 --> 00:24:10,025 Ahoj? 375 00:24:11,003 --> 00:24:12,809 Dobře, rozumím. 376 00:24:13,842 --> 00:24:15,722 Městský stadion se zřítil. 377 00:24:15,722 --> 00:24:17,563 Musím zorganizovat záchranu. Uvidíme se. 378 00:24:17,563 --> 00:24:23,383 Polib ji! 379 00:24:23,383 --> 00:24:24,842 Shichuan. 380 00:24:24,842 --> 00:24:27,082 Městský stadion se zřítil. 381 00:24:31,043 --> 00:24:33,362 Brigáda jedna, veškerá pozornost. Jdeme. 382 00:24:34,483 --> 00:24:35,785 Počkej na mě. 383 00:24:40,003 --> 00:24:41,823 Děkujeme, že jste přišli na naši svatbu. 384 00:24:41,823 --> 00:24:44,063 Městský stadion se ale zřítil. 385 00:24:44,063 --> 00:24:45,303 Ženich je ve službě. 386 00:24:45,303 --> 00:24:46,923 Musím udělat hlášení na místě. 387 00:24:46,923 --> 00:24:48,103 Je to naše práce 388 00:24:48,103 --> 00:24:49,543 a naše touha. 389 00:24:49,543 --> 00:24:50,683 Takže tímto oznamuji 390 00:24:50,683 --> 00:24:51,923 že svatba skončila. 391 00:24:51,923 --> 00:24:53,577 Děkuju. 392 00:25:09,003 --> 00:25:10,462 Dobrý den, milé publikum. 393 00:25:10,462 --> 00:25:11,783 Městský stadion 394 00:25:11,783 --> 00:25:13,122 se právě teď zhroutil. 395 00:25:13,122 --> 00:25:14,383 Jsou uvězněni lidé. 396 00:25:14,383 --> 00:25:15,903 Hasiči a zdravotnický personál 397 00:25:15,903 --> 00:25:17,622 mají na starosti záchranu. 398 00:25:17,622 --> 00:25:19,402 Zůstaňte naladěni na další zprávy. 399 00:25:20,122 --> 00:25:21,322 Přestaň zírat. 400 00:25:24,923 --> 00:25:26,723 Teď je ženou někoho jiného. 401 00:25:29,402 --> 00:25:30,921 Proč jdeš tak pozdě? 402 00:25:31,923 --> 00:25:33,762 Není divu, že mě Xu Lai pozval. 403 00:25:33,762 --> 00:25:34,923 Takže to byl tvůj nápad. 404 00:25:36,162 --> 00:25:37,402 Je to svatba mého přítele. 405 00:25:38,443 --> 00:25:39,763 Měli bychom se napít. 406 00:25:40,723 --> 00:25:42,057 Můžeme? 407 00:25:42,723 --> 00:25:43,842 no… 408 00:25:44,483 --> 00:25:46,362 Asi není hezké říkat ne. 409 00:25:55,322 --> 00:25:56,649 omlouvám se. 410 00:25:59,043 --> 00:26:01,243 Páni, nečekal jsem, že to od tebe uslyším. 411 00:26:02,362 --> 00:26:03,362 vždycky jsem 412 00:26:04,763 --> 00:26:06,483 chtěl jsem se ti omluvit. 413 00:26:07,162 --> 00:26:08,963 Také bych rád řekl 414 00:26:08,963 --> 00:26:10,003 děkuji. 415 00:26:12,283 --> 00:26:13,303 I když 416 00:26:13,303 --> 00:26:14,523 přerušil jsi můj plán, 417 00:26:15,802 --> 00:26:17,243 naučil jsi mě, jak to nechat jít. 418 00:26:17,923 --> 00:26:19,923 Takže jsi opravdu pustil Xu Lai? 419 00:26:21,963 --> 00:26:24,523 Zbavil jsem se své posedlosti a získali skutečné přátelství. 420 00:26:27,602 --> 00:26:29,523 Pak jsem něčeho dosáhl. 421 00:26:30,162 --> 00:26:31,642 Svůj úkol jsem splnil, 422 00:26:32,243 --> 00:26:33,763 takže můžu v klidu odejít. 423 00:26:37,283 --> 00:26:38,842 kam jdeš? 424 00:26:38,842 --> 00:26:40,183 Jedu do zahraničí 425 00:26:40,183 --> 00:26:41,322 pro další vzdělávání. 426 00:26:42,842 --> 00:26:44,122 Byl jsem bavičem 427 00:26:45,523 --> 00:26:47,723 od té doby, co jsem vstoupil do tohoto odvětví. 428 00:26:48,283 --> 00:26:51,563 Žil jsem pro práci, slávu, 429 00:26:51,563 --> 00:26:53,003 a publikum. 430 00:26:53,562 --> 00:26:55,283 Ale přestal jsem žít pro sebe. 431 00:26:56,483 --> 00:26:59,403 I když jsem šílel 432 00:26:59,403 --> 00:27:00,562 a šel do Huiningu, 433 00:27:01,723 --> 00:27:02,802 Udělal jsem to pro tebe. 434 00:27:04,842 --> 00:27:06,262 Takže tentokrát, 435 00:27:06,262 --> 00:27:07,923 Chci žít pro sebe 436 00:27:09,523 --> 00:27:10,562 a hledat 437 00:27:11,082 --> 00:27:12,203 můj cíl. 438 00:27:15,082 --> 00:27:16,617 Změnil ses. 439 00:27:17,283 --> 00:27:18,882 Nejsi tím, kým jsi býval. 440 00:27:19,683 --> 00:27:21,043 Lidé se mění. 441 00:27:22,642 --> 00:27:26,043 Nikdo nezůstane navždy stejný, že? 442 00:27:27,642 --> 00:27:28,809 Jo. 443 00:27:31,483 --> 00:27:32,562 Lidé se mění. 444 00:27:36,402 --> 00:27:39,823 Takže přeji vše nejlepší. 445 00:27:39,823 --> 00:27:41,642 Děkuju. Jsi moc hodná. 446 00:27:56,043 --> 00:27:57,063 víš? 447 00:27:57,063 --> 00:27:58,763 že jsem do tebe byl opravdu zamilovaný? 448 00:28:01,043 --> 00:28:02,441 Jo. 449 00:28:03,283 --> 00:28:04,842 Pak víte? 450 00:28:06,322 --> 00:28:09,003 že tě pořád miluju? 451 00:28:14,642 --> 00:28:16,122 Vyděsil jsem tě? 452 00:28:16,122 --> 00:28:17,363 Opravdu mě očekáváš? 453 00:28:17,363 --> 00:28:18,523 být tebou posedlý? 454 00:28:19,322 --> 00:28:20,777 Přejete si. 455 00:28:22,683 --> 00:28:23,703 Něco tu je 456 00:28:23,703 --> 00:28:25,043 Vsadím se, že nevíš. 457 00:28:25,683 --> 00:28:27,593 Co je to? 458 00:28:31,322 --> 00:28:32,681 Yu Shishi, 459 00:28:33,283 --> 00:28:34,402 Jsem do tebe zamilovaný. 460 00:28:37,003 --> 00:28:38,602 Vím, že už je pozdě. 461 00:28:39,842 --> 00:28:41,483 A nemám právo tě tu držet. 462 00:28:43,122 --> 00:28:44,642 Berte to tedy jen jako vtip 463 00:28:45,602 --> 00:28:46,802 i když nevyprávím vtipy. 464 00:28:47,763 --> 00:28:49,003 opravdu si myslím 465 00:28:50,082 --> 00:28:51,243 změnil jsi mě. 466 00:28:57,523 --> 00:28:58,729 To je dost. 467 00:28:59,802 --> 00:29:01,162 Od našeho vztahu 468 00:29:01,842 --> 00:29:04,283 začal slibem jako vtip, 469 00:29:05,243 --> 00:29:07,003 zakončeme to dalším vtipem. 470 00:29:08,082 --> 00:29:10,243 Pojďme věci projít. 471 00:29:39,689 --> 00:29:41,103 Je pozdě. Dovolte mi, abych vás svezl. 472 00:29:41,103 --> 00:29:43,122 Není potřeba. Rozejdeme se tady. 473 00:29:43,122 --> 00:29:44,963 Sbohem, Huo Yanzong. 474 00:30:17,082 --> 00:30:18,729 Jsem vyčerpaný. 475 00:30:27,122 --> 00:30:28,462 Kdo by to věděl 476 00:30:28,462 --> 00:30:30,642 že naše svatba skončila takovým chaosem? 477 00:30:34,642 --> 00:30:36,642 Nestihli jsme naši svatbu. 478 00:30:37,602 --> 00:30:39,203 Ale naše svatební noc 479 00:30:39,802 --> 00:30:40,963 právě začíná. 480 00:30:52,763 --> 00:30:54,003 jako ženich, 481 00:30:54,882 --> 00:30:56,562 Měl bych dělat svou práci 482 00:30:57,802 --> 00:31:02,082 a potěš mou nevěstu dnes večer. 483 00:31:39,243 --> 00:31:40,523 po dnešní noci, 484 00:31:41,243 --> 00:31:42,683 budeš oficiálně moje žena. 485 00:31:44,082 --> 00:31:45,961 věř mi. 486 00:31:46,683 --> 00:31:49,162 Udělám tě nejšťastnější ženou na světě. 487 00:33:06,003 --> 00:33:08,003 Jak dlouho na mě zíráš? 488 00:33:08,003 --> 00:33:09,705 Dlouho. 489 00:33:12,003 --> 00:33:13,481 Nejsi z toho unavený? 490 00:33:14,082 --> 00:33:15,643 Jsi tak hezká. 491 00:33:15,643 --> 00:33:17,243 Nikdy mě to neomrzí. 492 00:33:17,963 --> 00:33:19,043 Sýrový. 493 00:33:21,162 --> 00:33:22,802 Dobré ráno, zlato. 494 00:33:24,322 --> 00:33:25,769 Dobré ráno. 495 00:33:26,402 --> 00:33:28,082 Jak mi budeš říkat? 496 00:33:28,082 --> 00:33:29,523 - Jin Shichuan. - A? 497 00:33:35,003 --> 00:33:36,463 Jen Jin Shichuan. 498 00:33:36,463 --> 00:33:37,882 Říkej mi zlato. 499 00:33:47,043 --> 00:33:48,489 Řekni to. 500 00:33:49,723 --> 00:33:51,003 Med. 501 00:33:51,963 --> 00:33:53,321 Hlasitěji. 502 00:33:54,362 --> 00:33:55,802 Med. 503 00:33:55,802 --> 00:33:58,122 Vložte nějaké emoce a řekněte to zde. 504 00:34:03,483 --> 00:34:04,602 Med. 505 00:34:09,602 --> 00:34:10,803 Tak kýčovité. 506 00:34:12,443 --> 00:34:13,942 Požádal jsem o svatbu. 507 00:34:13,942 --> 00:34:15,943 Dovol mi, abych tě objal trochu déle 508 00:34:15,943 --> 00:34:17,282 a více spát, ano? 509 00:34:19,923 --> 00:34:21,803 Děkuji, zlato. 510 00:34:28,883 --> 00:34:31,123 Každý příběh má začátek a konec. 511 00:34:31,123 --> 00:34:32,963 Zabralo to Jin Shichuan a mě 512 00:34:33,803 --> 00:34:35,043 deset let 513 00:34:35,642 --> 00:34:36,883 abychom se dostali tak daleko. 514 00:34:38,483 --> 00:34:41,003 Ale tady náš příběh neskončil. 515 00:34:41,682 --> 00:34:43,803 Ve všech nadcházejících letech 516 00:34:44,602 --> 00:34:46,162 budeme čekat 517 00:34:47,003 --> 00:34:48,642 a vytvářet nové příběhy. 518 00:34:50,803 --> 00:34:52,642 A naši přátelé po našem boku 519 00:34:53,363 --> 00:34:55,003 také píšou 520 00:34:55,682 --> 00:34:57,562 jejich vlastní životní příběhy. 521 00:35:03,642 --> 00:35:05,963 Věci, které musí páry dělat. 522 00:35:06,642 --> 00:35:08,282 Proč byste něco takového četl? 523 00:35:08,923 --> 00:35:10,403 Vrať to. co ty víš 524 00:35:10,963 --> 00:35:13,523 Vztah potřebuje vášeň a inovace. 525 00:35:16,963 --> 00:35:19,043 Jste do sebe stále vášniví? 526 00:35:19,043 --> 00:35:20,642 Samozřejmě. 527 00:35:20,642 --> 00:35:22,543 Dohodli jsme se, že spolu budeme chodit doživotně. 528 00:35:22,543 --> 00:35:24,329 Myslíme to vážně. 529 00:35:25,122 --> 00:35:26,242 Thank you, Doctor. 530 00:35:26,242 --> 00:35:27,817 Neříkej to. 531 00:35:28,562 --> 00:35:30,843 Any plans for the night? Want to grab dinner? 532 00:35:31,803 --> 00:35:36,122 Ne, jdu ven se svým přítelem. Uvidíme se. 533 00:35:39,562 --> 00:35:40,713 Shishi. 534 00:35:40,713 --> 00:35:41,642 [Herečka Yu Shishi zastaví práci pro zámořské vzdělávání] 535 00:35:41,642 --> 00:35:43,721 Nevím, jestli složíte hádanku 536 00:35:43,721 --> 00:35:44,963 and see this. 537 00:35:47,403 --> 00:35:48,463 Konečně! 538 00:35:48,463 --> 00:35:50,642 Hádanka je o Plutu a Charonovi. 539 00:35:52,043 --> 00:35:53,483 Pluto je nejvzdálenější hvězda 540 00:35:53,483 --> 00:35:55,465 ze Slunce v naší sluneční soustavě. 541 00:35:55,465 --> 00:35:56,489 Podívej. 542 00:35:56,489 --> 00:35:58,633 Stěží přijímalo žádné sluneční světlo. 543 00:35:59,753 --> 00:36:02,121 Společnost mu dělá jen Charon a otáčí se s ním 544 00:36:02,843 --> 00:36:03,963 ve stejné frekvenci 545 00:36:03,963 --> 00:36:05,523 v tomto osamělém vesmíru. 546 00:36:07,963 --> 00:36:09,323 Ty jsi Charon. 547 00:36:10,722 --> 00:36:12,003 Dělali jste mi společnost. 548 00:36:13,562 --> 00:36:14,843 Děkuji, že jste mě získali 549 00:36:15,363 --> 00:36:17,242 na nejosamělejší cestě. 550 00:36:18,883 --> 00:36:20,602 Opravdu doufám 551 00:36:20,602 --> 00:36:23,003 že můžete najít cíl svého života. 552 00:36:30,424 --> 00:36:32,754 [O rok později] 553 00:36:52,403 --> 00:36:54,242 Jako člen zvláštní služby, 554 00:36:54,242 --> 00:36:55,242 měl bys být připraven 555 00:36:56,082 --> 00:36:57,963 snášet těžkosti a poslouchat rozkazy. 556 00:36:58,883 --> 00:37:00,242 Dokud ti neřeknu, abys přestal, 557 00:37:00,923 --> 00:37:01,963 žádné stížnosti, 558 00:37:02,843 --> 00:37:03,883 žádná rezignace, 559 00:37:04,403 --> 00:37:05,843 a nikdo nesmí skončit. 560 00:37:07,043 --> 00:37:08,423 Výzvy, kterým čelíte 561 00:37:08,423 --> 00:37:09,763 bude tvrdší 562 00:37:09,763 --> 00:37:10,923 a náročnější. 563 00:37:12,323 --> 00:37:13,705 Přesvědčte se sami. 564 00:37:14,282 --> 00:37:16,923 Dnes jsi nesplnil misi včas. 565 00:37:17,963 --> 00:37:19,402 Zkuste to znovu zítra. 566 00:37:19,402 --> 00:37:20,803 Rozuměl. 567 00:37:21,483 --> 00:37:22,697 Propustit! 568 00:37:38,722 --> 00:37:40,105 Kdy jsi to dostal? 569 00:37:40,803 --> 00:37:42,642 Není to slavná reportérka? 570 00:37:43,762 --> 00:37:45,443 Proč je tady? 571 00:37:45,443 --> 00:37:46,943 Je to manželka pana Jina, 572 00:37:46,943 --> 00:37:48,242 naše švagrová. 573 00:37:48,803 --> 00:37:50,249 švagrová. 574 00:37:51,642 --> 00:37:53,202 Jak spolu skončili? 575 00:37:54,003 --> 00:37:55,762 Řekni mi o tom. 576 00:37:55,762 --> 00:37:57,263 Jejich milostný příběh 577 00:37:57,263 --> 00:37:58,642 je zajímavější než romány. 578 00:37:59,762 --> 00:38:01,023 Xu Lai prošel 579 00:38:01,023 --> 00:38:02,803 tolik nebezpečí s panem Jinem. 580 00:38:04,003 --> 00:38:06,003 Dokonce zachránila pana Jina 581 00:38:06,003 --> 00:38:07,403 jednou z ruin. 582 00:38:31,642 --> 00:38:32,843 Ahoj, tady. Jsi sám? 583 00:38:33,523 --> 00:38:34,963 Jo, proč? 584 00:38:36,803 --> 00:38:39,003 Jaká to náhoda. Taky jsem tu sám. 585 00:38:40,803 --> 00:38:43,282 Půjdeme na rande? 586 00:38:44,923 --> 00:38:46,843 Na svého partnera mám vysoké nároky. 587 00:38:47,682 --> 00:38:50,483 Nespokojím se s někým, kdo není můj styl. 588 00:38:51,082 --> 00:38:52,543 Tak mi to řekni. 589 00:38:52,543 --> 00:38:54,043 jací kluci se ti líbí? 590 00:38:58,642 --> 00:39:01,602 Líbí se mi někdo s hustým obočím, 591 00:39:02,803 --> 00:39:04,003 vysoký nos, 592 00:39:04,883 --> 00:39:07,023 a lesklé štěněcí oči. 593 00:39:07,023 --> 00:39:10,003 Chci, aby za mnou vytrvale šel, 594 00:39:10,003 --> 00:39:11,762 znát všechny mé preference, 595 00:39:12,403 --> 00:39:13,503 a řekni mi 596 00:39:13,503 --> 00:39:15,063 všechny druhy vtipných věcí 597 00:39:15,063 --> 00:39:16,202 aby mi udělal radost. 598 00:39:19,682 --> 00:39:21,923 Myslím, že někoho takového znám. 599 00:39:24,162 --> 00:39:25,642 Chtěl bys ho teď poznat? 600 00:39:26,202 --> 00:39:27,337 Jasně. 601 00:39:28,363 --> 00:39:29,803 Nech mě ho nejdřív zkontrolovat. 602 00:39:41,923 --> 00:39:43,337 jsi s ním spokojená? 603 00:39:45,403 --> 00:39:46,803 Jak dlouhá je zkušební doba? 604 00:39:48,963 --> 00:39:50,729 Možná celý život. 605 00:40:31,122 --> 00:40:32,362 Proč ses najednou vrátil? 606 00:40:32,362 --> 00:40:34,323 Protože jsem chtěl. 607 00:40:36,162 --> 00:40:37,762 tentokrát 608 00:40:37,762 --> 00:40:39,202 našli jste svůj cíl? 609 00:40:40,682 --> 00:40:41,682 Byl jsem na mnoha místech, 610 00:40:42,323 --> 00:40:43,363 viděl mnoho lidí, 611 00:40:43,363 --> 00:40:44,722 a užívali si různých pohledů. 612 00:40:45,483 --> 00:40:47,322 Nakonec mi to došlo 613 00:40:47,322 --> 00:40:49,282 že to je pravděpodobně můj cíl. 614 00:40:58,242 --> 00:40:59,625 Jdeme. 615 00:41:07,762 --> 00:41:08,783 Zítra máš volno. 616 00:41:08,783 --> 00:41:10,185 Pojďme ven za zábavou. 617 00:41:13,162 --> 00:41:14,682 Dobře, kdekoli chcete. 618 00:41:15,642 --> 00:41:16,745 Opravdu? 619 00:41:20,883 --> 00:41:22,961 Dobrý. Zasloužíš si odměnu. 620 00:41:22,961 --> 00:41:26,802 ♫ Když se obloha zdráhá zmodrat ♫ 621 00:41:26,802 --> 00:41:30,645 ♫ Když jsou nálady, nemají ponětí ♫ 622 00:41:30,645 --> 00:41:32,043 Pojďme mít dítě. 623 00:41:35,762 --> 00:41:37,202 Ne. 624 00:41:37,202 --> 00:41:39,242 Jsme tak zaneprázdněni. Potřebujeme ještě pár let. 625 00:41:41,043 --> 00:41:42,313 kromě toho 626 00:41:45,122 --> 00:41:46,183 Chci ještě čas 627 00:41:46,183 --> 00:41:47,843 jen pro nás dva. 628 00:41:50,883 --> 00:41:52,082 Jen my dva? 629 00:41:52,082 --> 00:41:55,128 ♫ Proč jsou všechny ryby na obloze? ♫ 630 00:41:55,128 --> 00:41:59,007 ♫ Nechci být jiný chlap ♫ 631 00:42:01,129 --> 00:42:02,282 co to děláš? 632 00:42:02,282 --> 00:42:04,202 Pojďme udělat dítě. 633 00:42:04,202 --> 00:42:08,404 ♫ Květiny na obloze, mraky a motýli ♫ 634 00:42:09,216 --> 00:42:11,709 ♫ Tehdy o tobě sním ♫ 635 00:42:11,709 --> 00:42:15,463 ♫ Nechci být jiný chlap ♫ 636 00:42:16,280 --> 00:42:19,901 ♫ Proč nemáte další pohled do mého nitra? ♫ 637 00:42:19,901 --> 00:42:21,961 ♫ Je to sedmikráska a uvidíte ten lesk ♫ 638 00:42:21,961 --> 00:42:25,179 ♫ Jako děti a jejich kola ♫ 639 00:42:25,179 --> 00:42:28,339 ♫ Tehdy o tobě sním ♫ 640 00:42:34,155 --> 00:42:36,905 [Požární stanice Huaigang] [Madam Lv] 641 00:42:36,905 --> 00:42:38,057 - Dobrý den? - Dobrý den? 642 00:42:38,057 --> 00:42:39,122 - Xu Lai. - Pane Jin. 643 00:42:39,122 --> 00:42:41,202 Na silnici Nanxiao došlo k velké dopravní nehodě. 644 00:42:41,202 --> 00:42:42,202 - Buď tam. - Buď tam. 645 00:42:57,483 --> 00:43:00,202 Jak noc ustupuje a slunce vychází, 646 00:43:01,323 --> 00:43:03,202 brzy začne nový den. 647 00:43:04,363 --> 00:43:06,043 Toto je začátek obyčejného dne 648 00:43:06,043 --> 00:43:07,323 pro mě a Jin Shichuan. 649 00:43:08,202 --> 00:43:09,843 Stejně jako ostatní dříči 650 00:43:10,483 --> 00:43:12,082 vzájemně se podporujeme 651 00:43:12,803 --> 00:43:14,483 a bojovat za naši aspiraci 652 00:43:15,162 --> 00:43:16,883 být strážci tohoto města. 653 00:43:18,282 --> 00:43:22,282 Navzájem si posvítíme na cestu 654 00:43:23,403 --> 00:43:26,003 a nebojácně se postavte jakýmkoli výzvám. 655 00:43:32,290 --> 00:43:34,882 ♫ Světlo v plamenech ♫ 656 00:43:34,882 --> 00:43:38,370 ♫ Čas se ustálí ♫ 657 00:43:39,298 --> 00:43:43,839 ♫ Vede mě pomalu ♫ 658 00:43:46,498 --> 00:43:49,186 ♫ Chci se svěřit ♫ 659 00:43:49,186 --> 00:43:53,218 ♫ Ochrana víry ♫ 660 00:43:53,218 --> 00:43:59,131 ♫ Neochvějně po vašem boku ♫ 661 00:44:00,834 --> 00:44:03,874 ♫ Chci se stát světlem ♫ 662 00:44:03,874 --> 00:44:07,010 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 663 00:44:07,522 --> 00:44:11,106 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 664 00:44:11,106 --> 00:44:14,778 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 665 00:44:15,293 --> 00:44:18,146 ♫ Chci se stát světlem ♫ 666 00:44:18,146 --> 00:44:21,730 ♫ Vlámání se do vašeho srdce♫ 667 00:44:21,730 --> 00:44:27,170 ♫ Neohroženě na vás útočím ♫ 668 00:44:35,714 --> 00:44:39,600 ♫ Přes dav ♫ 669 00:44:44,322 --> 00:44:47,106 ♫ Světlo ve vašich očích ♫ 670 00:44:47,106 --> 00:44:50,653 ♫ Opraven čas ♫ 671 00:44:51,488 --> 00:44:55,778 ♫ Vede mě pomalu ♫ 672 00:44:58,658 --> 00:45:01,282 ♫ Chci se ti svěřit ♫ 673 00:45:01,282 --> 00:45:05,265 ♫ Chci být vaším opatrovníkem ♫ 674 00:45:05,265 --> 00:45:11,724 ♫ Vždy budu po tvém boku ♫ 675 00:45:12,984 --> 00:45:15,938 ♫ Chci se stát světlem ♫ 676 00:45:15,938 --> 00:45:19,458 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 677 00:45:19,458 --> 00:45:23,116 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 678 00:45:23,116 --> 00:45:27,266 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 679 00:45:27,266 --> 00:45:30,210 ♫ Jsi nejžhavější světlo ♫ 680 00:45:30,210 --> 00:45:33,840 ♫ V mém životě ♫ 681 00:45:33,840 --> 00:45:39,522 ♫ Jak roky plynou, hledám tě ♫ 682 00:45:47,942 --> 00:45:51,751 ♫ Běží k vám ♫ 683 00:45:54,252 --> 00:45:58,626 ♫ Bez váhání ♫